Carta de Marx con motivo de los 35 años de la Caída del Muro de Berlín

 No puedo dar los detalles precisos, sino simplemente hacer saber que recibí esta carta, firmada nada más y nada menos que por Carlos Marx. Con mi pobre alemán me permití hacer la traducción, y como creo que esto es muy importante, hago circular el texto de marras en su versión española.

Marcelo Colussi / Para Con Nuestra América

Desde Ciudad de Guatemala

Trabajadores del mundo:

 

Las fuerzas de la derecha internacional festejan alborozadas estos 35 años de la Caída del Muro de Berlín. Pero se equivocan. ¿Qué festejan en realidad? ¿El fin del socialismo?

 

La historia, contrariamente a como dijo ese apologista del sistema, un tal Francis Fukuyama, hace algunos años atrás, no ha terminado. ¿De dónde saldría tamaño disparate? La historia continúa su paso sin que sepamos hacia dónde va. Hoy, sin temor a equivocarnos, dadas las características que ha tomado el sistema capitalista internacional, perfectamente podría estar dirigiéndose hacia la aniquilación de la especie humana, dado el afán de lucro imparable que lo alimenta, y que bien podría llevar al holocausto termonuclear de activarse todas las armas de destrucción masiva que existen sobre la faz del planeta. O también, dado ese afán insaciable de obtención de ganancia que no puede eliminar, a la destrucción del planeta por el consumo irracional que se está llevando a cabo que, lenta pero irremediablemente, de continuarse esta tendencia, está terminando con el planeta Tierra.

La caída del muro de Berlín y los nuevos muros

Desde América Latina, pero especialmente desde México y Centroamérica, hay un río de gente que llega hasta el Río Grande y hace lo imposible para pasar al otro lado. El “otro lado” está, literalmente, del otro lado de un muro que, por cientos de kilómetros, se extiende a lo largo de la frontera.

Rafael Cuevas Molina/Presidente AUNA-Costa Rica

Un muro de cruces blancas en Tijuana,
frontera entre México y Estados Unidos.

El 9 de noviembre se cumplen 26 años desde la caída del Muro de Berlín, el principal símbolo del cambio epocal suscitado por el derrumbe del campo socialista de Europa del Este, con la Unión Soviética a la cabeza, que dio por terminado el período de la Guerra Fría, que signó las relaciones internacionales de la segunda mitad de siglo XX.

A partir de entonces, Occidente, el contendiente capitalista que salía victorioso, interpretó que se abría ante sí un camino expedito para extender y profundizar el sistema. Francis Fukuyama, en el clímax de la euforia, consideró que se había llegado al fin de la historia y solo restaba perfeccionarlo, y en los Estados Unidos surgieron iniciativas como el Proyecto Nuevo Siglo Americano, que auguraron eufóricos cien años de más de liderazgo norteamericano en el mundo.

Marx habla sobre los 25 años de la Caída del Muro de Berlín

No puedo dar los detalles precisos, sino simplemente hacer saber que recibí esta carta. Con mi pobre alemán me permití hacer la traducción, y como creo que esto es muy importante, hago circular el texto de marras en su versión española.

Marcelo Colussi / Especial para Con Nuestra América

Desde Ciudad de Guatemala

Después de la caída del muro, la explotación y la
injusticia social siguen campeando en el mundo.

Trabajadores del mundo:

Las fuerzas de la derecha internacional festejan alborozadas estos 25 años de la Caída del Muro de Berlín. Pero se equivocan. ¿Qué festejan en realidad? ¿El fin del socialismo?

La historia, contrariamente a como dijo ese apologista del sistema de apellido Fukuyama hace algunos años atrás, no ha terminado. ¿De dónde saldría tamaño disparate? La historia continúa su paso sin que sepamos hacia dónde va. Hoy, sin temor a equivocarnos, dadas las características que ha tomado el sistema capitalista internacional, perfectamente podría estar dirigiéndose hacia la aniquilación de la especie humana, dado el afán de lucro imparable que lo alimenta, y que bien podría llevar al holocausto termonuclear de activarse todas las armas de destrucción masiva que existen sobre la faz del planeta. O también, dado ese afán insaciable de obtención de ganancia que no puede eliminar, a la destrucción del planeta por el consumo irracional que se está llevando a cabo.

Cambio de época: a 25 años de la caída del Muro de Berlín

Sí, cayó el Muro de Berlín y se acabó su ignominia, pero quedan varios en pie, solo que blindados por el silencio cómplice del pensamiento dominante y su enorme aparato propagandístico al servicio del capital.

Atilio A. Boron / PLED

1989: caída del Muro de Berlín.

El 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro de Berlín. Poco después el contagio o efecto dominó derrumbaría ya no muros sino a los regímenes supuestamente socialistas erigidos como resultado de la nueva constelación geopolítica emergente a fines de la Segunda Guerra Mundial hasta que, entre fines de 1991 y comienzos de 1992, el proceso culminaría con la desintegración de la Unión Soviética. Estos acontecimientos dieron lugar a eufóricas declaraciones por parte de gobernantes, políticos, periodistas e intelectuales del mal llamado «mundo libre»: fervientes promesas de paz y prosperidad se escuchaban en Washington, Bonn, Londres y París, las que en el asfixiante clima neoliberal de los 90 se repetían hasta el hartazgo en América Latina y el Caribe.